Axxess ASWC Manuel d'installation

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 metraonline.comREV. 5/20/2013 ASWC-INST10INSTALLATI

10Auto Detect ModeSoyoutriedtheautodetectfeatureandattheendtheLEDdidnotstaysolid“red”.Insteaditstartedflashing,meaningthatthe

11Note: Not every radio will have all the possible SWC commands on the steering wheel. Aftermarket radios that do not have Bluetooth will not recogni

125) Nowpressandholdthe“VolumeDown”buttonuntiltheLEDgoessolidred.ReleasethebuttonandtheLEDwillturn“Off”.The“VolumeDown”h

1311) ThentheLEDwillflash,upto11times,dependingonwhatradiotheASWC-1thinksit’sconnectedto.12) Makesurethenumberofflashesmat

145) Hereisthecharttoshowhowmanypressesofthe“VolumeUp”buttonisneededforwhichradioyouaretryingtoprogram:6) Oncetheradiom

153) Releasethe“VolumeDown”andtheLEDwillgo“Off”.Wearenowinradioprogrammingmode.4) Pressandreleasethe“VolumeUp”buttonforthe

16Remapping the SWC (Steering Wheel Control) Buttons OnceyouhavetheASWC-1programmedyoucanthenchangethesteeringwheelcontrolbuttonassign

17Resetting Orginal SWC SettingsIfforanyreasonafterremappingthesteeringwheelcontrolsyouwanttorevertbacktotheoriginalsteeringwheel

18For A and B: Short flashesrepresentthesteeringwheelcontrolwire(s)thatarenotconnectedtothevehiclefromtheASWC-1.Long flashesrepresen

19C. Button Assignment(remapping/manualprogramming)ASWC-1 Legend1.VolumeUp2.VolumeDown3.SeekUp/Next4.SeekDown/Prev5.Source/Mode6.Mute7.Pr

Table of ContentsPreface ... 3Overview– Introductiontoth

20Dual Assignment Instructions Note: Seek up and Seek down are already set to Preset up and Preset down for long press.1) Turnontheignitionbutd

Dual Assignment Instructions 21 ButtonNumber NewButtonAction 1 Not allowed 2 Not allowed 3 SEEKUP/NEXT 4 SEEKDOWN/PREV 5 MODE/SOURCE

22Notes

23Notes

INSTALLATION INSTRUCTIONS ASWC-1© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 AxxESSINTERfACE.COMREV. 5/20/2013 ASWC

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 AxxESSINTERfACE.COMREV. 5/20/2013 A

23Notas

22Notas

21Instrucciones de asignación doble   1 No se permite 2 No se permite 3   

20Instrucciones de asignación dobleNota: Busque y Busque hacia abajo ya están configurados a un máximo predefinido y predeterminado por mucho tiempo l

What you need to know before you begin1) Knowthecorrectyear,make,andmodelofyourvehicle.2) Besurethattheradioyouareinstallingisco

19C. Asignación de botonesASWC-1 LeyendaNota: No todos los radios tienen todos estos comandos. Consulte el manual del pr

18Para A y B:  parpadeos cortos par

17Restablecimiento de los ajustes originales de SWC

16Remapeo de los botones de SWC (control en el volante) 

15 

14  

13 

12 

11Bluetooth no reconocerán los comandos PPT (presionar para hablar) o de teléfono colgado o descolgado; sin embargo, estos botones pueden programarse

10Modo de detección automática

4Introduction to the ASWC-1 Interfaceand Wiring HarnessOnthetopoftheASWC-1interfacetherearethreepointsofinterest:1) TheProgramming LED

9 --- O bien ---  

8

7Sección 1: Instalación  Para Kenwood y algunos JVC: Azul/AmarilloMarrón  

6Sección 1: Instalación

5OverviewPin- 1  Pin- 2  Pin- 3  Pin- 4 Pin- 5  Pin- 6  Pin- 7  Pin- 8 

4Introducción a la interfase ASWC-1 y al arnés de cableado El foco LED de p

Lo que debe saber antes de empezar  

IndicePrefacio ... 3Información general 

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 metraonline.comREV. 5/20/2013 ASWC-INST10INSTRUCCIO

5OverviewPin-1 PinkPin-2 White/GreenPin-3 Yellow/GreenPin-4 Green/OrangePin-5 Gray/RedPin-6 BlackPin-7 Blue/PinkPin-8 Black/GreenPin-9

6Section 1: InstallationOnceyouhavecollectedorprintedouttheinformationsheetonyourparticularvehiclefromtheAxxesswebsite(www.axxessint

7Section 1: Installation4) IfyouareusinganEclipse,Kenwood,MetraOE,oranewerJVCradio,plugtheincludedfemale3.5mmconnectorwiththe

8TheASWC-1canbeprogrammedintwoways.(1)ItcandoitbyitselfthroughAutoDetectMode,or(2)itcanbemanuallyprogrammedinnon-datavehi

92)Turntheignitionon;theLEDwillstartflashingredrapidlywhichmeanstheASWC-1islookingforthevehicleandtheradio.Gotostep4. ---